出刊年月/Date of Publishing

1984.03

所屬卷期/Vol. & No.   第14卷第1期 Vol. 14, No. 1

類型/Type                 研究論文 Research Article

篇名/Title
The Colonial Wilderness as American Literary Metaphor
美國文學中的「殖民地荒野」隱喻

作者/Author
穆絲葛 Susan M. Musgrove

頁碼/Pagination
pp. 1-17

摘要
美國文學中，「荒野」的意象層出不窮，而且經常具有對立的涵意：既象徵著個人與自由，也象徵著危險與罪惡。例如，庫柏 (Cooper) 和福克納 (Faulkner) 把荒野視爲化外之地，在這片土地上，個人可以不受社會的約束。霍桑 (Hawthorne)、馬克．吐溫 (Twain)、費滋傑羅 (Fitzgerald) 也持相同的看法。另一方面，在許多作品中，森林卻成了罪惡的淵藪。

霍桑的長篇小說《紅字》最能代表這個矛盾的心態。這本以殖民地時代爲背景的小說告訴我們，在以群體責任爲基礎的社會中，任何個人的出路或對群體的威脅，都可能被當成邪惡。

《紅字》之所以能移為這種二分法提供最好的說明，是其來有自的，因爲「荒野」這個文學隱喻確實存在於殖民時期的歷史經驗中。布萊福德 (Bradford)、愛德渥滋 (Edwards)、梅瑟 (Mather)、克雷弗庫 (Crévecoeur) 等早期作家，以及巴林頓 (Parrington) 等晚近學者的作品中，在在顯示了這種現象。「荒野」一方面是危險之地，收容了奴僕、罪犯和無法適應社會的人，另一方面卻提供了宗敎的慰藉、美和無限的機會——這些全是歷史上眞實的經驗，也形成了「森林」的雙重意象。這個意象後來就成了美國文學中首要且有力的隱喻。

Abstract
--

關鍵字/Key Word
--

DOI
--

學門分類/Subject
文學 Literature